- fermé hermétiquement
- герметичный; воздухонепроницаемый
Dictionnaire polytechnique Français-Russe. 2013.
Dictionnaire polytechnique Français-Russe. 2013.
hermétiquement — [ ɛrmetikmɑ̃ ] adv. • 1608; de hermétique ♦ Par une fermeture hermétique (2o). Récipient fermé, bouché, scellé hermétiquement. Par ext. « Il avait laissé les volets hermétiquement clos » (Martin du Gard). ● hermétiquement adverbe D une manière… … Encyclopédie Universelle
HERMÉTIQUEMENT — adv. T. de Chimie et de Physique. Il se dit De la manière de boucher un vase, qui consiste à le sceller de sa propre matière, par le moyen du feu. Un vaisseau scellé hermétiquement. Il se dit, par extension, en parlant De tout ce qui est bien… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
fermé — FERMÉ: Toujours précédé de hermétiquement … Dictionnaire des idées reçues
hermétiquement — (èr mé ti ke man) adv. Terme de chimie. Fermer un vase hermétiquement, le sceller de sa propre matière par le moyen du feu, afin que rien n en puisse sortir ni s en dégager. Par extension. Un vase est hermétiquement fermé, lorsqu il est clos… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
HERMÉTIQUEMENT — adv. D’une manière hermétique, en parlant de Ce qui est bouché, de ce qui est fermé. Un vase scellé hermétiquement. Une fenêtre close hermétiquement. Un tube de verre scellé hermétiquement … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
fermer — [ fɛrme ] v. <conjug. : 1> • 1080 « fixer, attacher »; lat. firmare « rendre ferme », de firmus I ♦ V. tr. 1 ♦ Appliquer (une partie mobile) de manière à boucher un passage, une ouverture. Fermer une porte, la porte. « Et quand viendra l… … Encyclopédie Universelle
Abri antiatomique — Abri atomique de la protection civile à Vernayaz en Suisse Un abri antiatomique est destiné à protéger ses occupants des effets mécaniques et thermiques d une explosion nucléaire (et accessoirement d un accident nucléaire), notamment des… … Wikipédia en Français
autoclave — [ otoklav ] adj. et n. m. • 1820; de auto et lat. clavis « clé » ♦ Qui se ferme de soi même. Appareil, marmite autoclave. ♢ N. m. Récipient métallique à fermeture extérieure hermétique, résistant à des pressions élevées. ⇒ étuve. Stérilisation de … Encyclopédie Universelle
marmite — [ marmit ] n. f. • 1313; du rad. marm (cf. marmotter) et mite « chatte » I ♦ 1 ♦ Récipient de métal, assez haut, muni d un couvercle et généralement d anses (ou oreilles), qui autrefois avait trois pieds, dans lequel on fait bouillir l eau, cuire … Encyclopédie Universelle
couvercle — [ kuvɛrkl ] n. m. • v. 1160; lat. cooperculum, de cooperire « couvrir » 1 ♦ Partie d un récipient, pièce mobile qui s adapte à l ouverture pour le fermer. Couvercle d une boîte, d un coffre, d une valise. Couvercle à charnière. Lever, soulever,… … Encyclopédie Universelle
desceller — [ desele ] v. tr. <conjug. : 1> • fin XIIe; de dé et sceller 1 ♦ Défaire (ce qui est scellé) en brisant le sceau, le cachet. ⇒ ouvrir. Desceller un acte. 2 ♦ Arracher, détacher (ce qui est fixé dans la pierre). Desceller une grille. ⊗ HOM.… … Encyclopédie Universelle